12 août 2011

Phonétique (Дуудлага)


Нийлэмж
Дуудлага
Жишээ:
ai
[ э ]
J’ai    aimé   semaine  jamai 
ei
[ э ]
treize  neige   seize
er
[ э ]
janvier  pommier  aller 
au
[ у ]
aujourd’hui  animaux  jaune
eau
[ у ]
chapeau  beaucoup  cadeau
ou
[ ү ]
rouge  douze  toujours
oi
[ уа ]
oiseau  histoire  voici 
eu
[ ю ]
bleu  deux  jeudi 
an
[ aн ] [1]
orange  dimanche  maman[2]
am
[ aн ]
jambe  champagne  chambre
in
[ aн ]
matin   jardin  sapin
im
[ aн ]
timbre   simple  impossible
em
[ aн ]
septembre  ensemble  
en
[ aн ]
enveloppe  ensuite  vendredi
ain
[ aн ]
main   demain   prochain
ein
[ aн ]
ceinture   peinture  plein
un
[ aн ]
un  chacun  commun 
on
[ он ]
bonjour  maison  ballon  
om
[ он ]
pompier  complète  nombre
ien
[ иэн ]
chien  bientôt  combien
oin
[ уaн ]
besoin   point   moins
tion
[ сион ]
addition   solution   information


Нийлэмж
Дуудлага
  Жишээ :

er
 
[ х ]
je cherche  personne   l’hiver
eur
[ ойх ]
couleur   fleur   plusieur  
c  (a,o,u,)
[ k ]
camion   école    j’ecris  cafè
c  (i, e,y,)
[ c ]
cinq   facile   parceque
ç
[ c ]
J’aperçois   français   leçon  
x
[ c ]
dix   soixante
x
[ з ]
deuxieme   sixième 
x
[ кс ]
texte
x
[ гс ]
exemple   exercice
g  (a,o,u,)
[ г ]
gateau   garson  regarde
g  (i, e,y,)
[ ж ]
girafe  change  mange
gu  (i, e,y,)
[ г ]
guitare  baguette  langue
gn
[ инь ]
champignon   montagne  ligne
s
[ c ]
six   classe   sœur
s
[ з ]
rose   chaise   misique
ch
[ ш ]
J’achète   cheval    chaud 
ph
[ ф ]
éléphant   téléphone   photo
ail
[ аае ]
epouvantail    travail   éventail
aille
[ аае ]
medaille  bataille   maillot
eil
[ эе ]
appareil   conseil   soleil  
eille
[ эйе ]
abeille  bouteille   oreille
ille
[ ийе ]
gentille   famille   juillet
ouille
[ уйе ]
Je chatouille  grenouille  
euil
[ ойе ]
ecureuil   chevreuil   fauteuil
euille
[ ойе ]
feuille   feuillage  portefeuille     



[1] “н” үсгийг хамраар дуудна. жишээ нь: бурхан, хонгор г.м. Франц хэлний багш нар “нармайн - Н” (les voyelles nasales) гэж заадаг.
[2] Жишээ нь: охаанж, диманш, маман гэж “н” үсгийг  “нармайгаар”, “r”-ийг хоолойн угаар дуудна.



Авиа зүйн олон улсын тэмдэглэл






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire