20. Abbreviations - Signes - Notes ()

Abbreviations - Signes - Notes  ()

ТОВЧИЛСОН ҮГИЙН ТАЙЛБАР

ABBREVIATIONS

AIEA	Agence internationale de l'énergie atomique
	Олон улсын цөмийн энергийн агентлаг
CAF	Caisses d'Allocations Familiales
	Өрхийг дэмжих сан
CHU	Centre Hospitalier Universitaire
	Төрөлжсөн нарийн мэргэжлийн эмнэлэг
CMU	Couverture maladie universelle
	Эрүүл мэндийн даатгал
CMUC	CMU complémentaire
	Эрүүл мэндийн нэмэлт даатгал
CCAS	Centre communal ou intercommunal d'action sociale
	Нийгмийн халамж үйлчилгээний төв
C.S.G.	Contribution sociale généralisée
	Нийгмийн хандивын сан
DALF	Diplôme approfondi de langue française
	Франц хэлний мэргэжлийн үнэмлэх
DELF	Diplôme d’études en langue française
	Франц хэлний сургалтын үнэмлэх
DILF	Diplôme initial de langue française
EDF	Électricité de France
	Францын цахилгаан эрчим хүч
FFF	Fédération française de football
	Францын хөл бөмбөгийн холбоо
FIFA	Fédération internationale de football association
	Олон улсын хөл бөмбөгийн холбоо
FILA	Fédération internationale des luttes association
	Олон улсын бөхийн холбоо
HLM	Habitation à loyer modéré
	Улсын татаастай байр
SAMU	Service d'aide médicale urgente
	Эмнэлгийн яаралтай түргэн тусламж
SNCF	Société nationale des chemins de fer français
	Францын төмөр замын үндэсний нийгэмлэг
SIDA	Syndrome de l’immunodéficiencec acquise
	Дархлалын олдмол хамшинж
TGV	Train à grande vitesse
	Өндөр хурдны галт тэрэг
TVA	Taxe sur la valeur ajoutée
	Нэмүү өртөгийн татвар шингэсэн
TER	Transports express régionaux
	Орон нутгийн буухиа галт тэрэг
OMS	Organisation mondiale de la santé
	Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллага
ONU	Organisation des Nations unies
	Нэгдсэн үндэстний байгууллага
OTAN	Organisation du traité de l'Atlantique Nord
	Умард атлантийн цэргийн эвсэл
RDV	Rendez-vous
	Цаг товлосон уулзалт
RF	République Française
	Бүгд Найрамдах Франц Улс
RIB	Releve d’identité bancaire
	Банкны харилцах данс
RSA	Revenu de Solidarité Active
	Нийгмийн халамжийн тэтгэлэг
RER	Réseau express régional
	Орон нутгийн буухиа галт тэрэгний сүлжээ
SVP	S’il Vous Plaît
	Та болгооно уу.
UE	Union européenne
	Европын холбоо
UEFA	Union of European Football Associations
	Европын холбооны бөмбөгийн нийгэмлэг
UMP	Union pour un mouvement populaire
	Иргэний хөдөлгөөний нэгдэл

 

ТЭМДЭГЛЭГЭЭ

SIGNES

ACCUEIL Үүдний жижүүр

A LOUER Түрээслэнэ

ARRÊT DU BUS Автобусны зогсоол

ASCENSEUR Лифт / Өргүүр шат

ATTACHEZ LES CEINTURES Даруулгаа бэхэлнэ үү !

ATTENTION Анхаар !

ATTENTION, Анхаар !

CHIEN MECHANT Зуудаг нохойтой!

À VENDRE Худалдана

BAIGNADE INTERDITE Усанд орох хориотой

CAISSE Касс

CHANGE Валют солино

COMPLET Суудал дүүрсэн

CORRESPONDANCE Дамжих өнгөрөх

DANGER ! Аюултай !

DEFENSE D'ENTRER Орохыг хориглоно

DEFENSE DE FUMER Тамхыг хориглоно

DEFENSE DE PARLER AU CON DUCTEUR 

Жолоочтой ярихыг хориглоно

DEVIATION Зам шилжинэ

DOUANE Гааль

EAU NON POTABLE Ундны зориулалтгүй ус

EN PANNE Эвдэрсэн

ENTRÉE  - Орц;     SORTIE - Гарц
 

ENTREE INTERDITE Орохыг хориглоно

ENTREE LIBRE Ороход төлбөргүй

ESCALIER Явган шат

ESCALIER ROULANT Урсгал шат

FERME - Хаалттай;    OUVERT - Нээлттэй

FRAPPEZ AVANT D'ENTRER Орохын өмнө тогш

GENDARMERIE Жандарм

GUICHET Тасалбар түгээгүүр

GRATUIT Үнэ төлбөргүй

HOPITAL Эмнэлэг

HôTEL Зочид буудал

HôTEL de VILLE Хотын захиргаа

HôTEL de POLICE Цагдаагийн газар
 

1L EST DEFENDU DE TOUCHER AUX FLEURS

Цэцгэнд гар бүү хүр

IL EST INTERDIT DE MARCHER SUR LA PELOUSE 
Зүлгэн дээр гишгэх хориотой

INFORMATION Мэдээлэл лавлах

INTERDIT ! Хориотой !

INTERDIT DE DONNER A MANGER AUX ANIMAUX 

Амьтдад идэх юм өгөхийг хоиглоно

LIBRE - чөлөөтэй;   OCCUPE - захиалгатай, дүүрсэн

MÉTROPOLITAIN Метро

NE PAS TOUCHER ! Бүү хүр !

NON-FUMEUR Тамхигүй орчин

PASSAGE INTERDIT Нэвтрэх хориотой

PAYANT Төлбөртэй зогсоол

РЕCНЕ INTERDITE   Загасчлах хориотой

PEINTORE FRAICHE  Анхаар ! будагтай!

PHARMACIE Эмийн сан

POMPIÉR Гал унтраагч

LA POSTE Шуудан

PROPRIETE PRIVEE Хувийн өмч

PRIERE DE NE PAS TOUCHER AUX OBJETS

EXPOSES Үзүүлэнд гар бүү хүр

RÉSERVÉ Захиалгатай

SOLDE Хямдарсан

SORTIE DE SECOURS Аваарын гарц

STATIONNEMENT Зогсоол

STATIONNEMENT INTERDIT Машин тавих хориотой

STOP - Зогс;    ALLER -  Яв

ТABAC Тамхины мухлаг

TELEPHONE Телефон утас

TENEZ VOTRE DROITE Баруун талаа барь

TIREZ - Тат !  / POUSSEZ  - Түлх !